Opis
Tłumaczeniami w parach językowych PL.-NIEM i NIEM.-PL. zajmuję się od ponad 10 lat i byłem dotąd związany z kilkoma biurami tłumaczeń. Nieco krótsze jest moje doświadczenie w tłumaczeniach w parach językowych PL.-ENG. i ENG.-PL. W tym przypadku więcej mam tłumaczeń w dorobku dla zleceniodawców, z którymi osobiście zawarłem umowę, bez pośrednictwa biur translatorskich. Przez rok pracowałem również jako tłumacz etatowy dla firmy tworzącej systemy SAP ERP, co pozwoliło mi dodatkowo poszerzyć moje doświadczenie zawodowe. Dla podwyższenia kwalifikacji ukończyłem dwa kursy kwalifikacyjne w Agencji Copywriterskiej Content Writer Sp. z o.o.: korektora tekstów przeznaczonych do publikacji oraz tłumacza języka niemieckiego.
Usługi, jakie oferuję to:
- Tłumaczenia pisemne w parach językowych NIEM.-PL. i PL.-NIEM.
- Tłumaczenia pisemne w parach językowych ENG.-PL i PL.-ENG.
- Korekta tekstów polskojęzycznych pod względem gramatyki, ortografii, interpunkcji, ewentualnie stylistyki.
